Permita que la
Biblia sea su eterno consejero.
Mateo
11:25-30 ¿Cómo se puede vivir por encima de las
posibilidades, los cambios y las circunstancias en la vida? Jesús nos da una
gran invitación a venir y unirse a Él donde Él está en el trabajo y recibir su
descanso. Sólo el discípulo de Jesús puede tener ese tipo de descanso, cuando su
vida está llena de caos.
Vamos a
tener en cuenta el contexto de este gran párrafo de Mateo 11:25-30. Sentencia de
espera a aquellos que han tenido mayor oportunidad de responder al ministerio de
Cristo, pero lo han rechazado. El contexto de estas
palabras trata con el rechazo irracional y decidido de ambos
de Jesús y Juan el Bautista por los Judíos (vv. 16-19), y la dureza de
corazón de las personas que viven en las ciudades donde Cristo había hecho
milagros (v. 20-24). Los que estaban rechazando a Jesús eran los maestros
religiosos y los líderes de la comunidad judía. Ellos eran sabios e inteligentes
y conocedores de la verdad religiosa. Pero no eran humildes de espíritu. Eran
arrogantes en su actitud hacia Dios. Jesús les dijo a estas personas,
"Cualquiera, pues, que me confiese delante de los hombres, yo también le
confesaré delante de mi Padre que está en los cielos. Pero cualquiera que me
niegue delante de los hombres, yo también le negaré delante de mi Padre que está
en el cielo" (Mateo 10:32-33).
John Broadus dijo: "Los cristianos
más útiles serán los que
son" sabios e inteligentes, "y también" niños' -. Intelectual y cultivados como
sea posible, pero niños en el espíritu infantil cuando los sabios y entendidos
fallan al no descubrir el significado y el valor de las enseñanzas de Cristo, no
es culpa de su inteligencia, sino de la falta de un espíritu recto. "Sólo los
humildes de corazón comprenden las enseñanzas de Cristo.
"Te alabo,
Padre, Señor del cielo y la tierra." La palabra "alabanza" es una palabra
compuesta, "yo digo lo mismo",
"estoy de acuerdo", "reconocer" o "admitir que," gracias "y" alabanza. "el fondo
de la palabra es a confesar y en el Antiguo Testamento griego fue equivalente a
alabar. En este contexto, "gracias" o "alabanza" es el más apropiado. Jesús
descansó en la supremacía absoluta y la voluntad de su Padre. ¡Porque fuera de
la seguridad Podía alabarlo! Jesús hizo de la dificultad del momento en el
motivo de acción de gracias y alabanza al Padre, que controla el universo y el
universo a quien le debe lealtad. Cuando llegamos a Dios en la imagen, nuestra
perspectiva cambia el. Padre de Jesús es el Señor que gobierna el cielo y la
tierra. Él es el dueño y señor soberano de todo el universo. "Mi Padre, Tú que
eres el Señor de los cielos y la tierra, y de
todo el universo, le doy las gracias." ¡Qué gran Dios que es digno de
toda nuestra alabanza!
Cuando
Jesús dice: "¡Oh mi Padre" o "Mi Padre", Él está hablando acerca de su Padre. Él
no dice "Padre nuestro". Él estaba reclamando la igualdad con Dios (Juan 5:18).
Jesús se refiere a su Padre, en un trinitario y un sentido mesiánico. Esta es
una relación diferente a lo "espiritual" Padre de todos los que son sus hijos de
adopción que están aquí designados como "pequeños niños" o "niños". Su relación
con el Padre era una relación única y especial.
Juan 17 es un buen ejemplo de Jesús,
la adoración del Padre en el momento de crisis extrema. El contexto es la noche
antes de la crucifixión.
El
orgullo Arrogante orgullo nos aleja
de Dios. Aquí se aplica especialmente a los escribas y los fariseos y los
maestros religiosos. Era la sabiduría y la inteligencia mal empleada y
pervertida. Observe cómo los versículos 25-30 forman una invitación tierna y un
agudo contraste con el párrafo anterior de reproche hacia las ciudades
impenitentes. Jesús está preparando a sus oyentes para una invitación amorosa.
Jesús hizo
hincapié en las actitudes humildes. Su deleite es ver a la gente humilde
confiando en Dios. Dios no se
deleita en el pecado y la condenación, sino que llama a los hombres al
arrepentimiento y tengan fe. La arrogancia cierra la puerta, la humildad las
abre de par en par.
Los
escribas y fariseos afirmaron un sofisticado conocimiento de Dios. Eran los
profesionales. Ellos tuvieron los grados y el conocimiento superior. El
verdadero creyente tenía un conocimiento íntimo de Dios en Jesucristo. El
prudente y sabio, el inteligente y brillante eran ignorantes de las verdades
mismas que reclamaban. El humilde obtuvo un verdadero conocimiento de Dios.
El apóstol
Pablo llegó a la misma comprensión (1 Cor. 1:21-31). Aquí Jesús dice los niños
que dependen de alguna otra persona en sus necesidades ilustra el deleite de
Dios en los que humildemente dependerán de él.
Está de moda en nuestro día
proclamar: "Dios ayuda a aquellos que se ayudan." Sin embargo, Dios es un Dios
de gracia y Él sólo ayuda a aquellos que no pueden ayudarse a sí mismos.
"Bienaventurados los pobres de espíritu" comunica este mismo sentido de la
humildad y la dependencia de Dios. El apóstol Pablo dijo, "no sois muchos sabios
según la carne", la inteligencia,
"No muchos poderosos " con gran habilidad y fuerza, y "ni muchos nobles" bien
nacidos y bien criados príncipes no entienden las cosas espirituales. "Dios ha
escogido lo necio," el tonto común insignificante - la cruz, la verdad, la
justicia, la encarnación para traer salvación a la humanidad perdida.
El deleite
de Dios es en la comunicación de su gracia a los humildes de corazón que tienen
una fe infantil simple en él. Sólo aquellos que están dispuestos a recibir
pueden entender la buena noticia de Jesucristo.
"Sí, Padre,
porque así era bien agradable a tus ojos." La palabra para "deleite" es "muy
agradable", buena voluntad, placer y satisfacción. Es el buen placer de Dios,
deleite que tiene en mente. Él se deleita en la elección del pueblo para sí
mismo (Efesios 1:5, 9). El apóstol Pablo usa la misma palabra. Lo que se decidió
desde toda la eternidad se realiza en el tiempo (Efesios 1:4, 5, 7).
Jesús
reconoció la prioridad del Padre soberano y le alabo por ello. Y no debemos
asimismo hacer lo mismo por ninguna otra razón que el hecho de que Él es digno
de nuestra alabanza! Lo que agrada a Dios debe
agradarnos a nosotros!
Sólo
Jesucristo puede darnos un conocimiento cierto y preciso del Padre.
"Todas
las cosas me fueron entregadas por mi Padre; . . . " El Padre ha confiado o
entregado la autoridad de Jesús. Plummer dijo que "remite a un momento en la
eternidad e implica la prexistencia del Mesías." Es aoristo atemporal. A. T.
Robertson, "La conciencia mesiánica de Cristo esta aquí tan claro como una
campana. Es un momento de gran compañerismo."
El "todas
las cosas" no se refiere a los bienes materiales, sino al "pleno conocimiento"
de Dios. El contexto sugiere que el contenido de la revelación es Dios mismo.
Con pleno conocimiento de que viene con
toda la autoridad.
Nadie
realmente y a fondo conoce al Hijo sino el Padre para que Él no sea
considerado un mero maestro humano común y corriente.
John A.
Broadus dice: "tal vez, cuando el pacto de la redención se formó en la eternidad
- todas las cosas se habían comprometido a Él, es decir, todo lo concerniente a
la instrucción de los hombres en la verdad religiosa... todo poder en el cielo y
la tierra. se le dio a él como el Rey mediador (28:18; 1 Corintios 15:24f).
Jesús es el instructor autorizado en el conocimiento de Dios."
Jesús, el
Hijo del Padre, ha recibido toda la autoridad sobre Satanás (4:1-11) y los
demonios (8:28-32); sobre las enfermedades humanas y las desventajas (9:20-22;
9:1-8), los vientos y olas (8:23-27), el cuerpo y el alma (9:1-8), la vida y la
muerte (9:18-19, 23-26); sus propios discípulos y todos los demás (cap. 10);
para salvarlos (9:13), y para
juzgarlos(7:22, 23), la autoridad sobre el cielo y la tierra (28:18). Jesús
tiene lo que el pecador necesita. También sabe y sólo Él puede satisfacer las
necesidades del pecador. Por lo tanto, en los versículos 28-30 nos ofrece lo que
necesitan los pecadores si están trabajados y cargados!
Es como el
Padre y el Hijo, Inc. Jesús dice: "y nadie
conoce al Hijo, sino el Padre, ni nadie conoce al Padre, sino el Hijo y aquel a
quien el Hijo se lo quiera revelar." La palabra "saber" significa "conoce
plenamente, a sabiendas de que realmente penetra" a veces, la palabra significa
"conocimiento exacto." Se trata de un profundo conocimiento íntimo que pone a
las personas en la relación especial entre sí Jesús y el Padre están en una
relación única e íntima con los demás. Sólo el Padre sabe de quién es realmente
Jesús, y sólo Jesús posee un verdadero conocimiento preciso del Padre. Todo lo
que se conoce con el Padre es conocido por el Hijo y el Hijo lo conoce se conoce
a fondo por el Padre. Se trata de un conocimiento perfecto. "Nadie conoce al
Hijo. . . nadie conoce al Padre. . . " No se pierda la acción perfectiva del
verbo compuesto. Charles Williams atrapa el corazón de la idea: "Nadie sino el
Padre conoce perfectamente al Hijo, y nadie sino el Hijo conoce perfectamente al
Padre, y aquel a quien el Hijo quiera darlo a conocer." Sólo el Padre tiene un
conocimiento pleno del Hijo, y del mismo modo sólo el Hijo, tiene un
conocimiento pleno del Padre. Sólo Dios
el padre conoce al
Hijo, y sólo aquellos a quienes el Hijo quiera revelarlo tienen
un verdadero conocimiento del Padre.
Lo que se a
revelado es la relación interna entre el Padre y el Hijo que ha existido desde
toda la eternidad (Colosenses 2:3, 9, 10). El depósito es tan inagotable que
sólo el Padre conoce su capacidad. Puesto que el Hijo conoce al Padre, Él, sólo
Él, es capaz de revelarlo (Juan 1:18; 6:46; 14:8-11). Es la revelación de la
clase de conocimiento del Padre y el Hijo que tienen el uno al otro. Pero hace
más que mostrar la verdadera
naturaleza de Dios. Jesús nos muestra cómo es Dios realmente. Jesús dijo: "El
que me ha visto a mí ha visto al Padre" (Juan 14:9). El Hijo conoce la verdadera
naturaleza del Padre y lo revela plenamente. Nadie más puede hacerlo. Sólo
Jesucristo puede revelar a Dios a los hombres porque Él es el Hijo de Dios. Sólo
Jesús revela la mente, el corazón, las actitudes y atributos de Dios a los
hombres.
"¿A quién el Hijo quiera" o "a quien el Hijo escoja", significa que el Hijo mantiene el poder y la voluntad de revelar al Padre a los hombres. Nadie conoce al Padre, con el conocimiento real que es la vida eterna, sino el Hijo, y "que a quien el Hijo quiera revelarlo" de principio a fin la salvación se basa en la gracia soberana de Dios (Efesios 2:8-10). "Y ésta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado" (Juan 17:3).
Los hombres pueden acumular toda
la sabiduría y la inteligencia de la humanidad, pero no servirá para obtener un
verdadero conocimiento del Padre, a menos que el Hijo se lo quiera revelar a
ellos. Por él, entonces, que todos vengan y reciban la vida eterna (Juan 8:19;
10:15; 14:9; 16:15; 7:17; 1 Tim. 2:4; 2 Pedro 3:9).
En la mente
de Jesús no había contradicción entre el soberano, la gracia de la elección y la
invitación gratuita del evangelio.
"Venir "
significa creer o recibir y tener
la idea de "venir aquí" con el
"aquí" implíca. Es como Juan 6:35, cuando Jesús les dijo: "Yo soy el pan de
vida. El que a mí viene nunca tendrá hambre, y el que en mí cree no tendrá sed
jamás."
El punto es, "Yo el único que puede
dar el conocimiento del Padre,. Venga a mí, a recibir la instrucción"
El único
requisito es tener una necesidad (v. 28). Nadie está excluido. "Venid
a mí todos los que estáis . . ."
Jesús habla
del cansancio del trabajo duro. ¿Está
usted "cada vez más cansado hasta el punto del agotamiento?" Jesús dice:
"Venid a mí todos ustedes que están cargados." El "cansado" es el cansancio de
la pesada carga de las reglas y regulaciones puestas sobre los hombros de la
gente por los escribas y fariseos. La gente se agotaron con la búsqueda de la
verdad religiosa. El legalismo siempre coloca las cargas de opresión sobre las
personas. Se aplica a cualquiera que trata de todo o
en parte para alcanzar la salvación por
medio de su propio esfuerzo. Todo lo que el legalismo hace es demostrar a la
persona que no puede salvarse a sí mismo por las normas. Esto es
imposible. Y Siempre hace que una persona tropiece espiritualmente. La
búsqueda de Dios siempre termina en
Jesucristo. "Venid a mí todos ustedes que están trabajados
y cargados. " Es su religión una cosa llena de regla sin fin y
regulaciones? Ven a Jesucristo y serás
puesto en libertad.
El
"cargados" es un estado de cansancio (participio perfecto pasivo) lo que
significa que se siente abrumado por el miedo, la ansiedad y la desesperación.
Jesús está describiendo "los que están
cargado con la carga y se doblan bajo su peso." La ley judía y los
mandamientos dictados por vía oral cada acción y la actividad de la vida judía.
Se trataba de una pesada carga para la persona religiosa sincera de llevar. Sólo
Jesús puede venir a lo largo de lado y levantar la carga, y los hará que
descanse. Hay una dulce tranquilidad
cuando te juntas con Cristo Jesús. Él nos invita a tomar su yugo sobre
nuestros hombros.
Una
paráfrasis ampliada podía leerse
así: "Usted está angustiado por los mandatos
de legalistas que los maestros religiosos de la Ley han establecido sobre
ti. Venid a mí, voy a recibir su carga y hallaréis descanso conmigo."
¿Ha
atrapado en algún culto, a un líder religioso que le ha colocado
obligaciones a usted? ¿Te ha
impuesto algún hombre una lista de
demandas que supuestamente serás un mejor cristiano si lo obedeces?
"Venid
a mí todos los que estáis trabajados y cargados, y yo os haré descansar" (v.
28).
"Yo te haré
descansar." Más literalmente, Jesús dice: "Yo, sí, yo, te voy a dirigir o hacer
que descanses." La enfática: "Yo",
significa Jesús hará lo que los escribas y fariseos, no pueden hacer. Él le dará
el poder para hacer lo que Él exige de los "niños". Rejuvenecimiento, refresca
como el agua viva. "Yo os haré descansar." Es mucho más simple que el
simple descanso, es una transformación. ¿Necesita un descanso espiritual? Que
significa "descansar". Jesús alza la carga, dando un refrigerio. Literalmente,
"yo te haré descansar." Se le hará descansar. Jesús nos ofrece la paz de la
mente, el corazón y la seguridad de la salvación en lugar de la carga pesada del
legalismo. Los hombres nunca pueden obtener este descanso a menos que Cristo se
los de.
¿Cómo Jesús
da este descanso? Esta es la vida cambiada. Es la vida de la gracia. Es la vida
de Cristo el único que puede dar a los que están cansados y agobiados.
Somos aceptados en el favor de Dios a
través de la perfecta justicia de Jesucristo (Romanos 5:1; 8:1). Sólo Jesucristo
da el descanso. Otros profesores de religión puede dar una justicia propia, o un
autoengaño, pero sólo Jesucristo salva.
Como un
carpintero Jesús, probablemente hizo muchos yugos para los agricultores
alrededor de Nazaret. Él podría haber hecho bien ajustados los yugos de modo que
no los magullara o apretara o quedaran
ampollas de los animales. Los yugos de palestinos en tiempos de Jesús
eran de madera. El campesino llevaba su vaca al carpintero que tomaba las
medidas y esbozaba el yugo y el buey fue traído de vuelta y el yugo se probó
para el ajuste. El carpintero trabajó con él hasta que el yugo se ajustó
cuidadosamente de modo que sería bien ajustado y sin rebabas, no el buey. El
yugo se hecha a medida para adaptarse a los bueyes. Sí, yo también, sospecho que
Jesús hizo los yugos ajustados y perfectos.
"Llevad
mi yugo sobre vosotros y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón, y
hallaréis descanso para vuestras almas, porque mi yugo es fácil y ligera mi
carga" (vv. 29-30).
Él nos invita a "Llevad mi yugo" (v.
29). En la literatura judía es el símbolo de la suma total de la sumisión a las
obligaciones que una persona toma sobre sí. "Yugo del Torá", "yugo de los
mandamientos", "yugo del reino", fueron las expresiones que describen los yugos
judíos. Su interpretación puso un yugo pesado sobre sus hombros. Había yugos de
legalismo, yugos de la salvación por obras, yugos de la obediencia a las normas,
reglamentos, etc. Jesús dice: intercambiemos yugos. Aquí Llevad mi yugo. Yugo
conmigo! Simplemente confía en mí y yo os haré descansar (la salvación y la
santificación) para vuestras almas cansadas y agobiadas. Elijo someterme a las
enseñanzas de Jesús. Que optan por convertirse en su discípulo y ser obediente a
él. Ese es su yugo. Se trata de un yugo de la fe y la confianza en una persona.
Elijo ser unido con Jesucristo.
Los Yugos
legalistas son negativos y depresivos al tenerlos alrededor. Ellos le ahogan
ésta la muerte espiritual. Jesús dice: "Hazte
mi alumno, estad sujetos a Mis instrucciones y aprended de mí." Él nos
invita a venir y someternos a él. No podemos hacer eso sin humillarnos y confiar
en él.
Jesús todavía hace ajustes perfecto
con los yugos. Cuando Dios nos envía las oportunidades en su servicio
se hacen para adaptarse exactamente a nuestras necesidades y nuestras
capacidades. Cuando estamos juntos
con Jesús, las cargas se convierten en canciones.
Jesús nos
da un yugo hecho a la medida y nos invita a
someternos a él. Aprende lo
que significa llegar a ser mi discípulo. Su discipulado es como un yugo que
ajuste bien de sumisión, porque Él es manso y humilde. El yugo que Jesús nos da
no nos acalambra ni una pizca u
obstaculiza. Si el yugo de Cristo da pellizcos y amargura
es debido a que tiramos en
contra de Él y no en la sumisión a él.
Lo que Jesús exige es "la luz". Él
exige la simple confianza en él y la obediencia. Esto trae paz y alegría. Él nos
libera de la esclavitud espiritual. Él lleva la carga cuando estamos unidos con
él. Cuando estamos en yugo con Él,
le servimos de forma espontánea,
con avidez y entusiasmo de un corazón de amor.
¿Necesitas
un descanso para el alma cansada? Dale tu carga. . . su ansiedad. . . su hambre
de Dios. ¿Tienes tiempo para una relación madura, íntima de amor con el Señor
Dios? El "descanso" que Jesús da es una comunión íntima con Dios. La invitación
de Jesús es: "sométete a mí, y
hallaréis descanso en mí." ¿Tiene usted algunos viejos yugos de legalismo?
Tienen que ir a cambiarlos por el yugo de Jesús. Su yugo no es pesado. Está
lleno de amor y gracia.
Martín
Lutero dijo: "la carga de Cristo es la luz, porque nos ayuda a soportar, y
cuando llega a ser demasiado pesado para nosotros Él se pone debajo de la carga
con nosotros."
Se pondrá
por debajo y levantará las cargas. Su yugo es "manso y humilde de
corazón." Su yugo es suave, porque Él es amable y gentil. El yugo que
Jesús pone en nosotros es fácil de usar. La carga que le da no es muy
pesada, porque Él la lleva con nosotros.
La palabra
"manso" es la misma palabra que Jesús usa en las bienaventuranzas en Mateo 5:5.
Aquí está el poder bajo un control perfecto. Él es "manso", en contraposición a
los profesores arrogantes y hostiles de la ley. Él es "humilde de corazón", no
arrogante, orgulloso y repugnante. Él condesciende a la de un humilde servidor.
Él es el Dios soberano, cuyo poder esta perfectamente bajo control. ¿Cómo
podemos fallar cuando estamos unidos con Aquel que es
soberano?
No todo el mundo puede ser rico, pero
todos puede ser pobre en espíritu.
No todos pueden ser sabios e
inteligentes, pero todos podemos ser humildes y sumisos a la revelación de Dios.
Nadie puede encomendarse a Dios por
sus buenas obras y la virtud, pero cualquier persona puede confesar sus pecados
y humildemente invocar el nombre de
Jesucristo para ser salvo.
Jesús emite
una invitación soberana. John A. Broadus, escribe:
1) El
Padre soberano revela el Hijo único de los humildes.
2) El
Hijo soberano revela al Padre sólo
quien Él quiere.
3)
Todos los que necesitan y desean el descanso que da
el conocimiento del Padre están invitados a aprender de este soberano, sin
embargo, Maestro manso y humilde.
4)
El pleno conocimiento de Dios sólo se puede obtener a
través del Hijo de Dios.
5)
Tan sólo conferido por el
Hijo en tal sólo como Él quiere
6) Él
quiere conferirles
a todos los que quieran venir y llevárselo como profesor de religión.
7)
Él es un profesor amable, y sus requerimientos son
fáciles y agradable.
8)
Para aceptar su enseñanza traerá descanso para el
alma (Mateo, p. 256).
El añade:
"El Hijo de Dios es el revelador del Padre ... para traer
la Divinidad y salvación
cuando entra en contacto con el enfermo de pecado, o el alma arruinada."
Jesús nos
invita a venir y estar en yugo con él. Él toma todas nuestras cargas pesadas y
las alcanza y nos permite
sobrellevarlas. Su yugo será suave y nuestras cargas se convierten en luz. No
hay excepciones, no hay nada en nuestras vidas que estén excluida.
¿Dónde está tu mayor necesidad hoy en
día? ¿Cuál es la pesada carga que llevas? ¿Cuál es el dolor, dolor, pena, culpa,
la carga que llevas? Su invitación incluye todas las cosas en nuestras vidas.
¿Va a entregarlos a él, y recibirlo
usted en su presencia sustentable? Él da el perdón a cambio de nuestra culpa. Él
intercambios de descanso para nuestras preocupaciones ansiosas. Él da la paz en
lugar de su tumulto.
Cómo puede
enyugarse con Jesús? Se inicia
haciéndose disponible para él. Mientras nos sometemos a Él, Él satisface nuestra
necesidad.
¿Ha experimentado la gracia
sustentadora de Dios en circunstancias difíciles? El que permanece en nosotros,
nos dio más gracia y más cuando más lo necesitamos. Con cada nueva situación
Él viene y nos fortalece. Él
no le da todo de una vez, sino a medida que lo necesite. Cuando las cargas
pesadas están creciendo más Él viene a nosotros y nos da la fuerza para
soportarlas. Puede ser durante el sufrimiento físico y emocional, dificultades,
privaciones, persecuciones que multiplica su gracia sostenible. No hay límite a
su amor que abunda, la misericordia y la gracia. Él está ahí para ayudarnos
cuando lo necesitamos.
¿Ha
experimentado este tipo de gracia? ¿Has venido a un lugar en su vida espiritual
en el que se puede decir que estoy caminando en
la gracia por la fe? Se trata de una caminata diaria. No es algo mágico.
Se trata de momento a momento
confiando en Cristo para vivir su vida a través de ti. Si usted ya es un
cristiano va a comprometer su vida
una vez y para siempre a Cristo como Señor de tu vida? Sólo ora, "Señor yo te
conozco como mi Salvador. Quiero que seas el Señor y Maestro de mi vida. Aquí
está mi vida. Te la doy a ti. Vive
a través de mí."
Este tipo
de vida comienza pidiendo a Cristo
que venga a tu corazón por la fe. Si usted nunca lo ha hecho Ore
conmigo esta sencilla oración: "Señor Jesús, ahora creo que soy un
pecador y que moriste por mí en la cruz y resucitaste de entre los muertos para
salvarme. Quiero que seas mi Salvador personal. Te pido que me salve en este
momento. Amén."
Si usted necesita ayuda para llegar a ser cristiano aquí
esta un
regalo para usted.
Mensaje por Wil Pounds y todo el contenido de esta página (c) 2012 por Wil Pounds. Traducción por David Zeledon. Cualquier persona es libre de utilizar este material y distribuirlo, pero no puede ser vendido bajo ninguna circunstancia sin el consentimiento escrito del autor. "RVR1995" are taken from the Reina-Valera 1995 version Copyright © Sociedades Bíblicas Unidas, 1995. Used by permission.Escritura citas de "LBLA" es la Biblia de las Américas (c) 1973, y la actualización de 1995 por la Fundación Lockman. Usado con permiso.
Haga click aqui para imprimir la página amistosa
|
|||||||||||||