Permita que la
Biblia sea su eterno consejero.
Génesis
2-3
¿Cómo le gustaría haber sido la
primera madre? ¿Qué hubiera sido ser la madre de todas las madres? ¿Qué podemos
aprender de ella? Creo que Eva recibe una gran cantidad de publicidad negativa
sobre todo en nuestra época que
jugamos el juego de la culpa en la mentalidad.
Eva era la mujer más hermosa creada.
Ella representa la perfección divina. En un pasaje que resume Moisés dijo: "Y
creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los
creó. ... Y vio Dios todo cuanto había hecho, y era
bueno en gran manera" (1:27, 31). Creo que Dios vio la mujer más adorable y más
hermosa que jamás se haya hecho. Su rostro, las características y la forma eran
increíblemente hermosos. Creo que hasta el momento más hermoso
la mujer acaba de ganar el
concurso de Miss Universo.
Adán vio
su belleza y escribió el primer poema de amor a una mujer. Génesis 2:23 dice:
"¡Ésta sí que es hueso de mis huesos
y carne de mi carne!
Será llamada
'Mujer',
porque del hombre fue tomada."
Eva era una persona bella en cuerpo,
mente y espíritu. Si te encantan las mujeres hermosas, creo que habría sido un
placer estar con ellos.
LA
PRIMERA ESPOSA (2:24-25)
Adán nombró a la mujer "Eva".
Su nombre
significa "viviente" o "vida", y ella era la "madre de todos los vivientes"
(3:20). Ella es dador de vida. La primera familia probablemente tenía muchos
hijos e hijas debido a que Adán vivió 930 años. No sabemos cuantos años tenía
Eva cuando murió, pero podemos
suponer que vivió probablemente casi tan largo como Adán. Dios les dio la
responsabilidad de poblar la tierra (Génesis 1:27-28). "Y
creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los
creó. Los bendijo Dios y les dijo: 'Fructificad y multiplicaos; llenad la tierra
y sometedla; ejerced potestad sobre los peces del mar, las aves de los cielos y
todas las bestias que se mueven sobre la tierra.'"
¿Cómo le hubiera gustado ser la
primera madre? ¿Alguna vez has pensado en lo que su vida habría sido? Me
pregunto cómo los criaron. Eva comenzó desde cero.
Dios diseñó a Eva para ser una
"ayuda idónea" para Adán.
"Por esto
el hombre dejará a su padre ya su madre, y se unirá a su mujer, y serán una sola
carne" (Génesis 2:24).
Fue diseñada para complementar a Adán,
no era para estar en una dura competencia con él. Ella iba a ser una ayuda, no
una esclava. Creo que una de las cosas más destructivas que han salido del
movimiento feminista moderno es la intensa competencia creada entre maridos y
esposas y la difuminarían de los roles y responsabilidades parentales. Los
hombres no saben cómo responder, porque va contra la naturaleza. En lugar de ser
una ayudante en los hogares demasiadas de ellas se han convertido en su mayor
competencia. Se trata de un papel competitivo en lugar de un apoyo para uno.
La Biblia
dice bellamente: "Ellos serán una sola carne". Uno de mis profesores dijo:
"Ellos son dos entidades contrastantes convirtiéndose en una unidad compuesta."
Eva es para ser una compañera de Adán. El cuerpo humano no tiene nada de qué
avergonzarse. Es algo hermoso que Dios creó.
El apóstol Pablo usa este pasaje
cuando habla de la iglesia como el cuerpo de Cristo (Efesios 5:31-32).
El divorcio no estaba en el plan
de Dios
Jesús
aceptó la credibilidad histórica de Génesis. En Mateo 19:4-9 habló de divorcio y
dijo que sólo se concedió debido a la "dureza de corazón". Nos Hemos divorciado
sólo porque la humanidad se rebeló contra las leyes de Dios. El egoísmo destruye
matrimonios. No puedes adorar en el santuario de uno mismo y tener un matrimonio
fuerte y saludable y familiar.
Una mujer tiene el poder de bendecir o
destruir la vida de un hombre. Ella puede amar, apreciar, honrar y construir o
destruir llevarlo a lo más bajo y acabar con él. Que Dios nos ayude a reorientar
nuestras vidas y nuestros matrimonios en las prioridades construyen
fuertes matrimonios saludables.
LA
PRIMERA MUJER SIN PECADO (3:1-5)
Eva no heredó el pecado.
Tú y yo nacemos depravados. Empezamos la vida con una fuerte inclinación hacia el pecado mortal. Es nuestra naturaleza pecaminosa. El salmista David escribió en el Salmo 51:5;
"En
maldad he sido formado
y en pecado me concibió mi madre."
La madre de David no estuvo
involucrada en un acto inmoral. La Condición del hombre es que él es un
participante de la naturaleza pecaminosa desde el momento de su nacimiento (y la
concepción). Nuestra naturaleza es egocéntrica o egoísta. Nacemos deseando
nuestro propio camino, en lugar de la voluntad de Dios. El pecado de Adán dejó a
la humanidad con una naturaleza corrupta que está en esclavitud al pecado y la
condenación. Nosotros pecamos porque somos pecadores. Es nuestra naturaleza de
pecado. Fuimos concebidos en pecado y por naturaleza hijos de ira, siervos del
pecado, sujetos a la muerte y eternamente perdidos a menos que el Señor
Jesucristo nos libere con su gracia salvadora soberana.
Dios le dio a Adán en el amor un mandamiento, incluso antes de que Eva fuera creada (2:15-17). "Tomó, pues, Jehová Dios al hombre y lo puso en el huerto de Edén, para que lo labrara y lo cuidara. Y mandó Jehová Dios al hombre, diciendo: 'De todo árbol del huerto podrás comer; pero del árbol del conocimiento del bien y del mal no comerás, porque el día que de él comas, ciertamente morirás.'"
Eva era pura e inocente en el Jardín
del Edén. No hubo sorpresas para Adán y Eva. Dios no cambia de repente las
normas sobre ellos. No hubo agendas ocultas. Dios les dijo estrictamente esto el
"árbol" estaba fuera de límites. ¡Es su jardín!
La primera tentación
La
tentación en sí no es pecado. Satanás lo hizo parecer tan hermosa de desafiar la
Palabra de Dios. Él mintió y sigue diciendo la misma mentira aún hoy en día. Él
siempre se disfraza como "el que brilla " (3:1). Él hace sus tentaciones tan
atractivas con la diversión, y la
emoción como si Dios te quiere engañar de lo mejor en la vida.
El proceso es siempre el mismo.
Satanás trata de decirle a todas las mujeres que Dios te está engañando a cabo
de la mejor vida que tiene para
ofrecer. Él quiere que sea tan atractiva como para insistir sutilmente que la
hierba es siempre más verde en alguna otra casa y con otra persona de marido o
de empleo o cargo o de algún otro hijo. Satanás tiene una mejor oferta de un
marido perfecto, una casa perfecta y el ambiente perfecto, los niños perfectos
con rasgos perfectos y, por supuesto, el comportamiento perfecto. ¿Por qué Eva
puede tener todo y usted no tiene que esperar. Usted puede tenerlo ahora. ,
ninguna disciplina, sin cruz, sin molestias, sin dolor, es todo tuyo si lo
quieres. Aquí tome coma. Es tuyo.
Satanás la
llevó a dudar de la Palabra de Dios. Su marido no ayuda en nada. Él no refutó
las falsas suposiciones e hipótesis que Satanás ofreció. Si te hace sentir bien
hazlo! No se detuvieron a preguntar qué es lo peor que podría suceder si
___________? Sí, Eva es libre de elegir, pero no tienen la libertad de elegir
las consecuencias de sus acciones.
Los hombres y las mujeres están
eligiendo siempre lo que piensan que es en su mejor interés. Ellos eligen
libremente, pero están basados en sus propios pensamientos equivocados. Jonathan
Edwards dijo que el problema no es con la propia voluntad, porque la voluntad
escoge siempre lo que piensa que es lo mejor. La voluntad es siempre gratis y
elige siempre lo que mejor pueden juzgar en cualquier situación.
El
problema de la voluntad es lo que Martin Luther denominó la "esclavitud de la
voluntad". El problema está en nuestra naturaleza moral. Nosotros estamos
"muertos en vuestros delitos y pecados" que es opuesto a Dios. Nuestros
motivos pecaminosos fluyen de nuestra naturaleza pecaminosa corrupta. El pecador
siempre toma las decisiones equivocadas. Debido a nuestra naturaleza pecaminosa
caída nos resistimos y rechazamos una
mejor opción de Dios para
nosotros. Dado que la voluntad no es más que la mente tomar decisiones sobre lo
que piensa que es mejor para el individuo que está terriblemente influenciado
por su depravación. A menos que la gracia de Dios intervenga nadie elige a Dios
o abraza a la oferta gratuita de salvación por medio de la obra expiatoria de
Jesucristo. Siempre queremos
nuestra voluntad nuestro camino y
quedamos con
nuestras elecciones pecaminosas y nunca le pedimos a Dios por la
salvación.
¿Te has
fijado en el versículo tres que Eva añadió a lo que Dios dijo originalmente? "No
comeréis de él, ni lo tocaréis, para que no muráis." "Esto indica claramente que
ella sabía la verdad y en su mente se había guardado no ir cerca del árbol
hermoso. Dios dijo: "no comerás" de el árbol de la ciencia del bien y del mal.
Eva pensó bien si no lo toco no voy a comer.
Satanás vino directamente
y contradijo a Dios (v. 4-5). Él mintió. Él siempre está mintiendo y
torciendo la verdad para satisfacer sus propios esquemas.
Eva vio, codicio, ella tomó, comió y
se convirtió en el primer pecador del mundo.
EL PRIMER PECADOR EN EL MUNDO (3:6)
Eva optó
por renunciar a su inocencia por espinas, abrojos y lágrimas. El proceso del
pecado sigue siendo el mismo. "Al ver la mujer que
el árbol era bueno para comer, agradable a los ojos y deseable para alcanzar
la sabiduría, tomó de su fruto y comió; y dio también a su marido, el cual
comió al igual que ella."
Cuando Adán vio que era seguro él se
unió a la diversión y la comieron también. Adán como cabeza federal de la raza
humana llevó a toda su familia por el largo tobogán del pecado y la depravación.
En Adán todos pecamos. Él es la cabeza de nuestra familia hasta que somos
adoptados en la familia de Dios.
Romanos 5:12-15
nos debe despertar. "Por tanto, como el pecado entró en el mundo por
un hombre y por el pecado la muerte, así la muerte pasó a todos los hombres, por
cuanto todos pecaron. Antes de la Ley ya había pecado en el mundo; pero donde
no hay Ley, no se inculpa de pecado. No obstante, reinó la muerte desde Adán
hasta Moisés, aun en los que no pecaron a la manera de la transgresión de Adán,
el cual es figura del que había de venir. Pero el don no fue como la
transgresión, porque si por la transgresión de aquel uno muchos murieron, la
gracia y el don de Dios abundaron para muchos por la gracia de un solo hombre,
Jesucristo."
La imagen
de la humanidad fue desfigurada, pero no destruida por el pecado en la caída
(Génesis 3). La humanidad de hoy no es lo que Dios tenía como intención que sea.
Los efectos de la Caída se ven en todos los niveles de nuestra vida. Cuando una
persona es regenerada o naciere de nuevo, se restaura espiritualmente. Es como
si, habiendo resucitado de los muertos. El hombre es en esencia espiritual hecho
a imagen de Dios. Él es como Dios en su naturaleza espiritual. Sabemos lo que la
imagen es como cuando estudiamos al hombre antes de la caída, el hombre
perfecto, Jesús, y el nuevo hombre regenerado por el Espíritu Santo cuando nace
de nuevo. Nosotros "y revestido del nuevo. Éste,
conforme a la imagen del que lo creó, se va renovando hasta el conocimiento
pleno, donde no hay griego ni judío, circuncisión ni incircuncisión, bárbaro ni
extranjero, esclavo ni libre, sino que Cristo es el todo y en todos" Colosenses
(3:10-11). El creyente está siendo "transformados según la imagen de su Hijo" (Rom.
8:29). Dios hace una nueva creación.
Eva fue la primera costurera
(3:7)
Ella fue
la primera mujer en usar algo para cubrirse. "Entonces
fueron abiertos los ojos de ambos y se dieron cuenta de que estaban desnudos.
Cosieron, pues, hojas de higuera y se hicieron delantales." El único problema es
que no funcionó. "Las hojas de higuera" nunca
cubrieron la culpa del pecado.
Sólo hay un remedio para el pecado.
Dios proveyó las primeras prendas que cubren el pecado (v. 21). "Y
Jehová Dios hizo para el hombre y su mujer túnicas de pieles, y los vistió."
Creo que cuando hizo las cubiertas Explicó que el animal dio su vida para que
pudieran cubrirse. Detrás de estas prendas se ha producido un sacrificio
sustitutivo penal por la muerte. Sus vestiduras de piel dieron la sombra de
el manto inmaculado de la justicia que cubre todos nuestros pecados (2
Cor. 5:21). "Dios hizo". Fue su propio don gratuito para Adán y Eva. Él tomó el
asunto en sus propias manos y con el derramamiento de sangre, implicado, Él
proporcionó una cobertura para ellos. Incluso con pieles estamos desnudos, si no
estamos vestidos con la justicia de Cristo. Dios estableció las bases para el
sacrificio de animales en esas cubiertas.
LA
PRIMERA HERIDA DE LA MADRE (4:8)
El rastro
de la tristeza y la angustia sigue siempre a el pecado. Caín, su primogénito se
enojó y mató al hijo de Eva Abel (4:8). "Y aconteció
que estando ellos en el campo, Caín se levantó contra su hermano Abel y lo
mató." Eva tiene el deshonor de ser la madre del primer asesino.
Usted puede imaginar el caos que fue
creado por el primer pecado y su efecto perverso en la primera pareja. La vida
del hogar y la familia se rompieron a causa del pecado. Eva tuvo otro hijo y su
nombre desaparece de la historia, pero no sin una palabra de esperanza.
Eva podía identificarse con el dolor y
el dolor que algunos de ustedes están experimentando. Estoy seguro de que ella
se sentía culpable cuando miraba las consecuencias de sus acciones y
comportamiento. Ella podía decir nadie
sabe el dolor que he sufrido a causa de la pérdida de mis dos hijos. Ella
sabía de la vergüenza y el daño
irreparable de tener un hijo convertido en el primer asesino de la historia.
Ella sabía de el dolor de perder a sus dos hijos - uno de muerte y el otro a la
separación.
LA
PROMESA MARAVILLOSA DE LA SEMILLA DE LA MUJER (3:15)
Dios proveyó la salvación
perfecta para una carrera de pecado.
Tal como
están confrontados con su pecado y abogan por su culpa delante de Dios no es una
promesa maravillosa de la redención. Dios está deletreando juicio sobre Satanás
cuando dice en el versículo quince.
"Pondré
enemistad entre ti y la mujer,
y entre tu simiente y la simiente suya;
ésta te herirá en la cabeza,
y tú la herirás en el talón."
Dr. Harold Stigers escribe: "Génesis
es el registro de la obra de Dios de la liberación de la corrupción del pecado
original como resultado de la caída.... la obra redentora de Dios comenzó con
Génesis 3:15".
Dr. Merill C. Tenny dice, "Puede
creerse que la fe en la resurrección está en el centro de la paradoja del hombre
Salvador en el aplastamiento de la cabeza de la serpiente, se le prometió la
liberación. Y con el fin de dar efecto a esa liberación, el redentor tenía que
ser capaz de vencer a la muerte. "Y añade: "¿Cómo pudo Cristo (la simiente de la
mujer) tomar sobre sí las consecuencias de la picadura de la serpiente y aún
vivir? La Resurrección parece ser la respuesta."
Muerte
simboliza la herida del talón por Satanás y se lleva a cabo antes de
el aplastamiento de la cabeza de Satanás por la simiente de la mujer. La
herida parece ser la muerte en la cruz, puesto que Cristo identifica sus
verdugos como la simiente de la serpiente. Jesús dijo: "Vosotros
sois de vuestro padre el diablo, y los deseos de vuestro padre queréis hacer. Él
ha sido homicida desde el principio y no ha permanecido en la verdad, porque no
hay verdad en él" (Juan 8:44).
Esta muerte precedente hace
obligatoria la resurrección de la simiente de la mujer para realizar el
aplastamiento de la cabeza de la serpiente.
Génesis
3:15 es la primera luz que brilla en el horizonte de la vida eterna. Es la raíz
de la obediencia de Abraham al Señor para ofrecer a Isaac como holocausto. ¿Por
qué iba a hacer tal sacrificio si
no tuviera la esperanza ante el que
Dios levantaría al hijo de la promesa de la muerte?
Probablemente creía que la simiente de la mujer era la promesa de una
semilla por medio de Isaac. Abraham "porque
pensaba que Dios es poderoso para levantar aun de entre los muertos, de donde,
en sentido figurado, también lo volvió a recibir" (Hebreos 11:19). Jesús dijo:
"Abraham vuestro padre se gozó por ver mi día; y lo vio, y se gozó." Esta
promesa en Génesis 3:15 fue sin duda la causa de Abraham saludar al "día de
Cristo", con gran seguridad en Juan
8:54.
Génesis es más que una historia. Es el
registro de la obra de Dios en nombre de los redimidos. Es la historia de la
obra redentora de Dios.
Romanos
16:20, "Y el Dios de paz aplastará muy pronto a
Satanás bajo vuestros pies." Eso aplastante ciertamente incluye toda la mano de
la obra de Jesús el Mesías. La esperanza de la resurrección es tan antigua como
el hombre pecador y es poderoso para apoyarlos en todas sus peregrinaciones a
los cielos. Dr. Harold Stigers, "Génesis 3:15 se ha convertido en el versículo
más importante en toda la Biblia." El mensaje central de toda la Biblia, del
Antiguo y Nuevo Testamento, es la muerte y resurrección de Jesucristo.
El mayor comentario sobre Génesis 3:15
es Juan 3:16.
Sin duda, la "simiente de la mujer" se
refiere al nacimiento virginal de Cristo. El nacido de una virgen vence a la
muerte, el infierno y la tumba. Cristo va a dar el golpe mortal a Satanás cuando
Él regrese.
El antagonismo entre Jesús y Satanás
llega a su punto culminante con la contusión de Jesús y el aplastamiento de
Satanás y su poder.
Donald
Barnhouse dijo: "Cuando el Señor Jesucristo nació el odio de Satanás llegó al
rojo vivo. Podemos ver el odio de Satanás en cada punto de la historia terrenal
de la vida de nuestro Señor.... El hijo de la promesa, la semilla de la mujer,
la rama de David, nació, el Verbo eterno se hizo carne.... las promesas se
cumplieron y Satanás hirió el talón del Señor Jesucristo, y tenía su propia
cabeza aplastada en los moretones."
La contusión del Señor Jesús se llevó
a cabo en la cruz. Satanás clavo a
Jesús a la cruz. No estaba
derrotado porque tres días después, Jesús se levantó de la tumba
triunfantemente.
John Gerstner escribe: "Mientras
Satanás estaba celebrando su triunfo en la batalla contra el Hijo de Dios, todo
el peso de la expiación realizada por la crucifixión (que el diablo había
efectuado) cayó sobre él, y se dio cuenta de que todo este tiempo, por lo que
lejos de luchar con éxito contra el Todopoderoso,
había sido en realidad llevado a cabo los propósitos de Dios que todo lo
sabe".
Jesús
tomó el lugar del pecador, llevando su castigo, y rompió el poder de Satanás en
el proceso.
Recuerde que en Adán todos morimos, pero en Cristo somos todos
somos vivificados.
¿Quién es tu padre? ¿A que
familia le pertenecen hoy en día? ¿Quién es el jefe de su familia? Adán o
Cristo.
Para un estudio detallado sobre esta
hermosa promesa a Eva lea La simiente de la mujer
en Cristo en el Antiguo Testamento.
Podemos aprender de los errores
de Eva.
No
tenemos que hacer el mismo viaje
que ella hizo. Satanás usa las mismas mentiras y las mismas técnicas que hizo en
Eva con nosotros. Vamos a aprender
de sus errores y poner toda la armadura de Dios como una defensa para derrotar a
Satanás en sus pistas. Usted puede vencer la tentación hoy. Puede ser un ganador
en la más grande vocación en la vida, pero hay que ser responsable de construir
en las auto defensa. Nadie más puede hacerlo por ti. Haz un compromiso de tu
vida hoy para ser una madre piadosa. Comience cada día con la determinación de
dejar que Cristo viva su vida a través de usted en su casa.
¿De dónde vienen las grandes
tentaciones para ti? ¿En qué área de su matrimonio, sus responsabilidades como
esposa y madre se le ven sutilmente tentada? ¿Qué está haciendo usted para
asegurarse de no arruinarlo todo? ¿Hay una tentación en la oficina, con
compañeros de trabajo? ¿O escabullirse a las líneas de chat en Internet pensando
que nadie sabrá nunca acerca de sus deseos secretos e intrigas. No hay nada
secreto en Internet. Cada webmaster sabe quién visita su sitio. Si él no es
ético recolecta su correo
electrónico cada vez que haga clic en su sitio de chat o sitio de pornografía.
¿Las telenovelas sacan lo peor de ti? O las novelas que lees? Haz algo al
respecto ahora. Haz algo ahora para hacer un cambio en su comportamiento. Quema
las revistas, limpia tu disco duro, levántese y has algo lejos del televisor.
Su
matrimonio y su compromiso con el debe ser la cosa más importante en su vida. Es
más importante que su puesto de trabajo o cargo o responsabilidades en la
comunidad. Haz un compromiso contigo mismo para no comprar las mentiras de
Satanás sobre usted, su esposo y su familia.
Si usted es una madre sufriente
tome tiempo para sanar.
Si usted
está sufriendo por el dolor del divorcio, la pena, el daño emocional o pérdida
iníciese en un grupo de apoyo en su iglesia. Aprenda a través del estímulo de
otras mujeres. Entre en un estudio bíblico para mujeres sanas. No estoy hablando
de un pobre de mí en el club. Busque un grupo maduro y saludable de las mujeres
centradas en Cristo que le aman y le sirven. Busca amigos verdaderos que
confronten con sus indiscreciones. Crece desde su dolor y llegue a otra persona
que está sufriendo daño y comparta el amor de Dios y la gracia.
Si su madre aún vive tome tiempo
y dígale hoy que la quiere.
Tenemos
que decir a los que amamos lo importante que son para nosotros ahora. No podemos
darnos el lujo de esperar. Mi madre decía, envíame las rosas ahora, no después
de que yo muera.
Acepte la provisión de Dios de la
salvación hoy.
Si has
volado detente y orar y pide perdón a Dios. Jesucristo fue a la cruz y murió por
sus pecados. Él quiere darte su paz en estos momentos. Está comprometido
contigo.
Dios salva a toda la persona. El
contexto de este gran pasaje de la Escritura de Eva es la creación. Hombres y
mujeres creados a imagen de Dios. Dios nos salva espiritualmente primero.
Reconocemos nuestra necesidad de salvación, y con convicción confesamos a Dios
nuestros pecados, y ponemos nuestra fe en Jesucristo como nuestro único posible
salvador. La humanidad ha estado huyendo de Dios, desde que Adán y Eva se
rebelaron contra él. Dios en su gracia llega hasta el pecador depravado y
regenera al pecador espiritualmente. Este es el nuevo nacimiento. Ha nacido
espiritualmente. Estábamos muertos en nuestros delitos y pecados. El Espíritu
del Hombre, esa parte que tiene comunión con Dios murió instantáneamente cuando
Eva desobedeció. La comunión se rompió y al final se murió físicamente. En el
momento que nacemos de nuevo esa parte espiritual de su naturaleza es
restaurada. Tus pecados te son perdonados. Usted tiene una nueva naturaleza.
Entonces el Espíritu Santo en su obra de santificación renueva la imagen de la
persona a la imagen del hombre perfecto, Jesucristo. Esto toma un tiempo de la
vida mientras Él trabaja en su
alma. Luego, en el día de la resurrección de este cuerpo físico
será redimido y glorificado como el cuerpo de la resurrección de nuestro
Salvador.
Si usted necesita ayuda para llegar a ser cristiano aquí
esta un
regalo para usted.
Mensaje por Wil Pounds y todo el contenido de esta página (c) 2012 por Wil Pounds. Traduccion por David Zeledon. Cualquier persona es libre de utilizar este material y distribuirlo, pero no puede ser vendido bajo ninguna circunstancia sin el consentimiento escrito del autor. "RVR1995" are taken from the Reina-Valera 1995 version Copyright © Sociedades Bíblicas Unidas, 1995. Used by permission.Escritura citas de "LBLA" es la Biblia de las Américas (c) 1973, y la actualización de 1995 por la Fundación Lockman. Usado con permiso.
Haga click aqui para imprimir la página amistosa
|
|||||||||||||
