Permita que la
Biblia sea su eterno consejero.
Juan
20:24-31"Tomás el incrédulo." Es una expresión
común, incluso en nuestro lenguaje moderno. Se refiere a uno de los discípulos
de Jesús que se asocian a menudo con una sola palabra: la duda. Él es visto como
un pesimista natural, un hombre muy responsable para tomar el punto de vista
abatido esperanza del futuro y ver el lado más oscuro de todo. Tiene los ojos de
la oscuridad de la muerte. "Señor, no sabemos a dónde vas y cómo podemos saber
el camino?" No tenemos ninguna duda de que amaba a Jesús, incluso lo suficiente
como para estar dispuesto a ir a Jerusalén y morir con él. Al enterarse de que
Lázaro estaba enfermo, Jesús dijo a sus discípulos que iban hacia Judea. Tomás
dijo: "Vamos también nosotros, para que muramos con él". Si el fuera aquel
pesimista antes de la muerte de Jesús por la crucifixión, ¿qué iba a ser con la
muerte de Cristo? Después de la crucifixión de Jesús, Tomás era un hombre
destrozado que quería estar solo para sufrir. Tal vez con razón, puede ser
descrito como "beligerante en su pesimismo." Cada vez que vemos a Tomás es un
día de tristeza espantoso. No tenemos ninguna imagen de Tomás, o cuenta de nada
de lo que hizo o dijo en el los día de sol. Tal vez esto nos ayuda a entender
sus respuestas a Jesús y lo que está sucediendo a su alrededor. Él tiene un
montón de parientes en nuestros días. Sin embargo, observaremos que Jesús es el
método utilizado con Tomás no es inusual en su trato con nosotros. Su
comprensión de Tomás era perfecto y con paciencia lo llevó a una fe madura.
Tomás llegó a Jerusalén para morir con
Jesús y fue testigo del Maestro de la muerte llamar a el muerto a la vida. Tomás
estaba tan preparado como los otros discípulos para creer en la resurrección,
pero junto con los otros nunca
entendieron la predicción de la resurrección de Jesús.
Tomás
estaba con Jesús, mientras el trataba de prepararlos para su crucifixión. Desde
el momento en que Jesús resucitó a Lázaro de entre los muertos, los líderes
religiosos buscaron una oportunidad para matarlo (11:53; 13:1).
Celebraron la cena de la Pascua
juntos, y Jesús pasó un tiempo preparándolos
para su muerte al día siguiente. Esa noche en el aposento alto, Tomás
escuchó las palabras de aliento de Jesús acerca de
el cielo (14:1-3).
De hecho, la respuesta de Tomás
a estas palabras, es vivida. Tomás dijo: "Señor, no sabemos a dónde vas;
¿cómo, pues, podemos saber el camino?" (14:5). Jesús le respondió: "Jesús
le dijo:—Yo soy el camino, la verdad y la vida; nadie viene al Padre sino por
mí. Si me conocierais, también a mi Padre conoceríais; y desde ahora lo
conocéis y lo habéis visto» (vv. 6-7).
Antes del final del día Jesús será
crucificado, y tres días después será levantado de entre los muertos.
No se nos
da la razón de porque Tomás no estaba con los discípulos cuando Jesús se
apareció primero a ellos en el día de su resurrección de entre los muertos (Juan
20:24). Pero él era el culpable de negarse a aceptar el testimonio de sus amigos
cuando ellos le aseguraron que habían visto a Jesús resucitado. Tenemos la
reacción de Tomás con el testimonio de los otros discípulos. "Pero Tomás, uno de
los doce, llamado Dídimo, no estaba con ellos cuando Jesús se presentó. Le
dijeron, pues, los otros discípulos:—¡Hemos visto al Señor! Él les dijo:—Si no
veo en sus manos la señal de los clavos y meto mi dedo en el lugar de los
clavos, y meto mi mano en su costado, no creeré.'" (vv. 24-25).Sus
palabras suenan con un tono algo obstinado en su incredulidad.
Imagine
la emoción cuando los otros discípulos se reunieron con él (v. 25). No creo que
estaban con calma tratando de persuadir a Tomás que Cristo estaba vivo. Ellos
estaban muy emocionados y llenos de seguridad. Ellos querían que su amigo
tuviera la misma sensación de alivio emocional y la paz a sabiendas de que su
Salvador estaba vivo. Tomás no estaba impresionado con su entusiasmo, no está
convencido por su testimonio. No se los tomaría, incluso por fieles compañeros.
Él había sido llenado con el horror a la vista de las heridas sangrantes de
Jesús. Tomás declaró que no iba a creer los rumores hasta que esas heridas
manifestaran la identidad de Jesús.
El rey Jorge V dijo: "Si tengo que
sufrir, déjame ir a sufrir solo." Esa fue la actitud de Tomás.
¡Qué
trágico cuando en nuestra incredulidad nos sentimos orgullosos de exigir más
pruebas de las que a dado un grupo de hombres veraces creíbles.
Estos testigos creían lo que habían
visto con sus ojos y escuchado con sus oídos. lo habían tocado con sus propias
manos. ¿Cómo podrían sus cinco sentidos ser más confiable que el testimonio
combinado de diez hombres que todos lo vieron, al mismo tiempo? ¿Cómo podía
rechazar el testimonio de diez testigos pensando que sus sentidos les había
engañado, o que sus cinco sentidos podrían ser mas confiables y mejor que el de
ellos?
Por otro
lado, está el no creyente, que se nutre de la duda, a él le gusta, lo disfruta,
se divierte, y vive por ella. Le gusta ir y decir a los demás su preocupación
... Por lo tanto, tenemos que distinguir entre el que duda y es honesto y "el
corazón malo de incredulidad".
El que duda y es deshonesto tiene una
profunda repugnancia a dejarse
convencer por la verdad objetiva. Él está
más que irritado cuando se ve obligado a enfrentar alguna teoría favorita
de la incredulidad.
¿Lee usted por un lado de la cuestión,
cortejando a las dificultades, con entusiasmo incautación o nuevas objeciones?
¿Está provocado en lugar de agradecer cuando se quita alguna duda?
Un verdadero escéptico abiertamente,
honestamente busca la verdad sin importar el resultado. Una duda honesta es una
cosa, pero un corazón obstinado de la incredulidad es otra.
El método
de Jesús fue para que Tomás reflexionara sobre lo que los discípulos habían dado
testimonio de él durante ocho días. Tengo serias dudas de si podía alejarse de
aquellas palabras inolvidables de los testigos.
Me gusta mucho los
escritos creativos y estimulantes de C. S. Lewis. Cuando usted examina su vida
encuentra que había dos caminos convergentes que llevaron a ese erudito
británico brillante de regreso a la fe que él tan feliz había renunciado antes
en su vida. Uno de ellos era el funcionamiento de su mente, particularmente por
lo que trató de dar sentido a
el hecho curioso de que la
humanidad parece, con pequeñas variaciones culturales,
para tener un sentido de una ley universal, moral y objetiva, mientras que
frenéticamente desobedecen las exigencias de esa ley. El otro camino era el
camino del "romance " o "gozo", la experiencia de un anhelo cuyo objeto era
desconocido y su razón finamente pulida era incapaz
de explicar. A la edad de treinta años con tristeza sentía que Dios se acercaba
a él como un erudito cristiano de la misma distinción y habilidades le rodeaban.
El "sabueso de los
cielos", el Espíritu Santo, no lo afloja.
Usted debe
imaginarme solo en ese cuarto en Magdalen, noche tras noche, sintiendo, cada vez
que mi mente se elevaba incluso por un segundo de mi trabajo, el enfoque
constante e implacable de aquel a quien yo tan intensamente deseaba no conocer.
Aquello que me daba mucho miedo por fin había llegado a mí. En el término de la
Trinidad de 1929 cedí, y admití que Dios era Dios, y me arrodillé y oré: quizás,
esa noche,era el más abatido y
renuente
convertido en toda Inglaterra (C. S. Lewis, Una
Pena en Observación).
For a few months
more, Lewis was undecided about the role of Christ. He wrestled with the New
Testament, haunted by its central figure, and finally found himself fully
convinced that one time and one time only God descended to earth in the person
of Jesus Christ. The Jesus so sharply outlined in the New Testament was one with
the God who had captured a reluctant convert during Trinity Term. The
particular route he traveled, from mild faith to atheism and on to strong faith,
also helped make him sympathetic to nonbelievers, since he knew their problems
firsthand.
Por lo
que podemos decir era únicamente
para eliminar las dudas de Tomás que nuestro Señor se apareció a los discípulos
reunidos el domingo siguiente. El apóstol Juan trae su Evangelio a un punto
culminante con lo que sucede a continuación. "Ocho
días después estaban otra vez sus discípulos dentro, y con ellos Tomás. Llegó
Jesús, estando las puertas cerradas, se puso en medio y les dijo:—¡Paz a
vosotros!" (v. 26)
No sabemos
si los discípulos esperaban un aspecto fresco de su Señor en este día. Pero no
deja de ser significativo que, después de una semana sin incidentes Jesús se
apareció el domingo siguiente. La situación que tenemos ante nosotros es un
duplicado exacto de el versículo 19. En silencio y de pronto, como antes, sin
previo aviso, sin apertura de puertas, Jesús aparece exactamente como lo hizo
hace una semana. Él de repente estaba en medio de sus discípulos y los saluda
exactamente lo mismo, "¡Paz a vosotros!"
Sorpresa,
sorpresa, sorpresa indecible! A continuación, la vergüenza repentina como
inesperada Tomás se dio cuenta que su Señor había oído su ultimátum y la
incredulidad obstinada hosco. Jesús simplemente repitió casi las mismas palabras
duro, rudo, desnudo, la cruda prueba que Tomás había propuesto a los
otros discípulos.
Jesús se dirigió a Tomás, que es el
último de los discípulos a creer que Cristo había resucitado de entre los
muertos. Jesús no lo regaño. Sus palabras respiran el perdón y el estímulo a la
fe de Tomás. Él trae a Tomás a la seguridad, así como lo hizo con los otros
discípulos. La fe de Tomás se profundiza con la aparición de su Señor
resucitado.
Tomás tú
querías las evidencias, la prueba,
mire, vea por usted mismo! "Ocho días después estaban otra vez sus discípulos
dentro, y con ellos Tomás. Llegó Jesús, estando las puertas cerradas, se puso en
medio y les dijo:—¡Paz a vosotros! Luego dijo a Tomás:—Pon aquí tu dedo y mira
mis manos; acerca tu mano y métela en mi costado; y no seas incrédulo, sino
creyente. Entonces Tomás respondió y le dijo:—¡Señor mío y Dios mío! Jesús le
dijo:—Porque me has visto, Tomás, creíste; bienaventurados los que no vieron y
creyeron" (20:26-29).
Jesús
estuvo de acuerdo exactamente con las demandas de Tomás
las pruebas. Jesús le contestó Tomás, como si él mismo había estado
escuchando cada palabra que Tomás había dicho a la hora de hacer sus demandas a
los discípulos en el versículo 25! Jesús no se ha visto durante una semana.
Nunca he leído este versículo, sin preguntarme a mí mismo, ¿Quién le dijo a
Jesús lo que Tomás había dicho? El hecho es que Jesús estaba allí todo el
tiempo! Jesús había escuchado
todas las palabras que Tomás había dicho la hora de hacer sus demandas. Jesús se
encontró con cada una de las demandas absurdas de este discípulo. Dejó que Tomás
estableciera sus demandas y Jesús lo derribó con sus pruebas
Jesús
extendió las manos para la inspección de Tomás. Luego, con la vergüenza, la
confesión gozosa y humilde, declaró: "Mi Señor y mi Dios." Tomás está satisfecho
con la prueba, precisamente, lo mismo que los otros discípulos. Tomás queda
completamente fuera de la preocupación por sí mismo y no ve más que a su Señor.
Su alma descansa en la persona delante de él. Cristo lo capta.
Esta es una confesión clara y
poderosa, por Tomás. Por otra parte, nuestro Señor aceptó la declaración de su
deidad como la verdadera expresión de fe.
Lo
hermoso de el método de Jesús, con Tomás es que está ofreciendo a todos los once
de los discípulos " muchas pruebas indubitables" o "evidencia demostrativa" de
su resurrección. Hechos 1:3 dice: " A ellos
también, después de haber padecido, se presentó vivo con muchas pruebas
indubitables, apareciéndoseles durante cuarenta días y hablándoles acerca del
reino de Dios."
Jesús no se
limitó a responder dudas de Tomás, pero que hay de todos los Tomás
en el futuro. Todos los once discípulos fueron "testigos" de su
resurrección (Hechos 2:32; 3:15). Sus testimonios se destacan por ser
inexpugnable en todas las edades futuras. Cincuenta años después de la
resurrección de Jesús, el apóstol Juan escribió: "Lo
que era desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros
ojos, lo que hemos contemplado y palparon nuestras manos tocante al Verbo de
vida —pues la vida fue manifestada y la hemos visto, y testificamos y os
anunciamos la vida eterna, la cual estaba con el Padre y se nos manifestó—, lo
que hemos visto y oído, eso os anunciamos, para que también vosotros tengáis
comunión con nosotros; y nuestra comunión verdaderamente es con el Padre y con
su Hijo Jesucristo" (1 Juan 1:1-3). Tomás vio y experimentó lo mismo "evidencias
demostrativas", como cada uno de los otros apóstoles. La iglesia primitiva no
tiene sólo dos o tres testigos auténticos, sino una multitud que vio al Señor
resucitado con vida. Tomás fue uno de los doce. Su fe había sido probada y era
puro
Jesús ha dado un golpe decisivo a todas las dudas y la incredulidad en su resurrección. Habrán muchos Tomases a través de la historia que lucharan con la misma pregunta de la resurrección. Jesús le respondió de manera satisfactoria a todas las dudas. Debemos estar agradecidos de que Tomás expresó sus dudas sobre la resurrección de Jesús, porque al responder a sus preguntas, Jesús respondió las nuestras, también. Si uno de los doce hubiera guardado una duda estaría puesta en la incredulidad de la integridad de los demás y el efecto del murmullo hubiera pasado a lo largo de la historia. o:p>
TTomás le
dio a Jesucristo "la plena aceptación de su deidad y del hecho de su
resurrección." Recuerda estas palabras son las de un hombre judío. Los dos
posesivos "mi" hace que las dos afirmaciones se destacan de forma independiente.
Este es el punto culminante fuerte para todo el evangelio de Juan.
"Mi Señor" incluye la plena deidad tan
completamente como "Dios mío". Se trata de una enfática declaración de
convicción de Tomás en cuanto a quién es Jesucristo. Es una expresión natural de
su fe en Cristo. La palabra "Señor" (kurios), es utilizado por los
traductores griegos del Antiguo Testamento para traducir Yahvé, el SEÑOR Dios de
los Judíos. Jesús es "Señor" (Yahweh)
y Dios (Elohim).
Lo que es
igual de importante es la respuesta de Jesús a la fe de Tomás. Jesús aceptó la
exclamación de él como Señor y Dios. Sólo Dios puede hacer eso. Este hecho no se
puede exagerar. Jesús reconoció y aceptó la fe de Tomás. Jesús aceptó la
adoración de este hombre. Jesús no modifico o degrado a esta aclamación de fe y
culto. Él lo acepta de Tomás. No añade o quita de ella. Esta es una gran
confesión completa de Jesús como Dios. "a name="es-RVR1995-26898">JJesús le
dijo:—Porque me has visto, Tomás, creíste; bienaventurados los que no vieron y
creyeron" (v. 29).
¡Qué
extraño que Tomás rechazó el testimonio de otras personas que vieron la misma
evidencia de la misma manera como lo hizo él . Exigió mucho más que lo distingue
de los demás. Cuando Jesús ofrecióspan style="mso-spacerun:yes">
ssus manos, sus pies y el costado, Tomás admitió la misma evidencia que los
demás. Y así es con nosotros, también.
Jesús habla de nosotros cuando dice:
"bienaventurados los que no vieron y creyeron." El que en cualquier momento,
pasado, presente o futuro, cree sin ver es pronunciado, "bienaventurado."
Caminamos por la fe y no por vista, pero nuestra fe tiene sólida evidencia
creíble histórica de un Salvador resucitado.
El apóstol
Pedro escribió a los creyentes perseguidos, cuando dijo: "a name="es-RVR1995-30382">PPor
lo cual vosotros os alegráis, aunque ahora por un poco de tiempo, si es
necesario, tengáis que ser afligidos en diversas pruebas, para que, sometida a
prueba vuestra fe, mucho más preciosa que el oro (el cual, aunque perecedero, se
prueba con fuego), sea hallada en alabanza, gloria y honra cuando sea
manifestado Jesucristo. Vosotros, que lo amáis sin haberlo visto, creyendo en
él aunque ahora no lo veáis, os alegráis con gozo inefable y glorioso,
obteniendo el fin de vuestra fe, que es la salvación de vuestras almas" (1
Pedro 1:6-9).
Las últimas escenas de Tomás en el
Nuevo Testamento estaban en la orilla de Tibería
como un oyente silencioso a Jesús
Él lidió con Pedro (Juan 21).
Luego pasan por las páginas del Nuevo Testamento en Pentecostés en el que está
con todos los apóstoles adorando a Cristo Jesús en el aposento alto (Hechos
1:12-14).
Los
testigos vieron a Jesús vivo después de su resurrección. ¿Qué más pruebas
necesitamos? Eso se llevará a cabo
en cualquier tribunal de justicia.
El Gran
error de Tomas fue que se retiró de
la comunión cristiana. En su aislamiento
perdió la visión de Cristo. Quería estar solo en su sufrimiento.
Alexander Maclaren ha señalado, "Tomás hizo lo peor que un hombre melancólico
puede hacer, se fue a empollar en una esquina por su cuenta, y por lo tanto a
exagerar todas sus peculiaridades, para distorsionar la proporción de la verdad,
para abrazar a su desesperación, por la separación a sí mismo de sus compañeros.
Por lo tanto perdió lo que recibieron, a los ojos del Señor. él no estaba con
ellos cuando vino Jesús. "Habría sido mucho mejor estar en
lla habitación de arriba con el resto de los dolientes que por sí solo
dando vueltas en su mente sombrío de la disolución de la sociedad justa. Estaba
solo por sí mismo abrazando y alimentando a su incredulidad. Como G. Campbell
Morgan dijo: "La única crítica justificada de Tomás es que él no estaba allí en
aquella primera ocasión." Sí, debió haber estado allí con los otros discípulos,
pero él no estaba y se perdió la bendición.
Como fiel
discípulo que estaba dispuesto a morir con Jesús. Sus intenciones eran buenas.
Sin embargo, también sabemos que cuando Jesús fue crucificado Tomás huyó con el
resto.span style="mso-spacerun:yes"> PProbablemente con la culpa y
el remordimiento.
¿Cuántos de nosotros hemos tratado de
irnos solos cuando Dios ha dado a
otros que han hecho el mismo viaje difícil a través de heridas, el dolor y el
sufrimiento? Ese es el momento mismo en que debemos estar en compañía de otros
creyentes. Tomás habría estado mejor espiritualmente si él hubiera estado en
compañía de los otros discípulos.
Él había
calculado cuidadosamente la situación, y él no iba a pretender entender lo que
eestaba lleno de misterio. Hay un montón de cosas en su caminar espiritual
que debe reflexionar y pensar por ti mismo. Jesús espera pacientemente y nos
guía en nuestro nivel espiritual. Jesús trabajó pacientemente con Tomás y lo
fortaleció en el punto de su debilidad.
Estoy agradecido de que él ha venido a
mí una y otra vez y me ha recogido
cuando he fallado o he dudado. o he ido
en mi propio terco camino. Él es el camino, la verdad y la vida.
Él estaba
dispuesto a enfrentarse a los hechos. Miró con cuidado en las cosas, decidido a
investigar en cuanto a su significado más profundo. Se negó a decir que entendía
algo cuando no lo entendía. Se negó a decir que creía en algo que realmente no
creía. Una fe como la de Tomás es mejor que una profesión sin posesión. Tomás
estaba dispuesto a contar el costo y cuando Tomás estaba seguro él iba por todo
el camino. Él declaró: "¡Señor mío y Dios mío!" y tenían mucho significado cada
una de esas palabra. Cuando un hombre lucha su camino a través de sus dudas a la
convicción de que Jesucristo es el Señor, y Dios, su única gran pasión es
glorificar a Dios y servirle.
CCuando se
enfrentó con los hechos, declaró: "Mi Señor y mi Dios." Y adoró a Jesús
resucitado. Por otra parte, Jesús aceptó la adoración.
Tomás ha llegado a ser conocido como
"Tomás el incrédulo," pero en realidad no era mas dudoso
que los otros. Si hubiera estado con ellos en la noche del domingo cuando
Cristo resucitó de los muertos, sus dudas, se hubieran cancelado en el momento
mismo que el de ellos. Debido a que él no estaba presente, tuvo que esperar toda
una semana. Al ver a Jesús su escepticismo se desvaneció. "Tú eres mi Señor y mi
Dios" fue el sonido con absoluta convicción porque es la verdad. El apóstol Juan
comienza su Evangelio por escrito, "el Verbo era Dios." Lo lleva a su fin con
una cita absoluta de la convicción de Tomás, "Tú eres mi Señor y mi Dios." Al
igual que en el caso de Tomás, Jesús nos hace reposar cuando lo tratamos de la
misma manera.
El
versículo 29 Jesús dijo a Tomás: "Has creído porque me has visto? Porque me has
visto, Tomás, creíste; bienaventurados los que no vieron y creyeron»" Este
versículo te incluye a ti ya mí! La fe es la mirada de un alma en un Dios
salvador. Tomás lo vio y le adoró. Jesús te dice a ti ya mí, "Porque me has
visto, Tomás, creíste; bienaventurados los que no vieron y creyeron."
Toda persona que pone su fe en
Jesucristo hoy en día tiene la seguridad de esta gran bendición de Cristo. Todos
los creyentes de hoy en día han creído sin haber visto. Para nosotros, la fe no
viene por ver, sino" de lo que se oye, y lo que se escucha, por la palabra de
Cristo" (Romanos 10:7). No puede haber una fe permanente en Jesús, excepto la fe
en Él como el Señor resucitado que aún lleva las cicatrices de su muerte
expiatoria.
Creer es
dirigir la atención del corazón de Jesús. Se levantar la mente a contemplarlo
como "mi Señor y mi Dios", y sin dejar de mirarle por el resto de nuestras
vidas. Para Tomás y para nosotros, este es un gran acto volitivo que establece
la intención del corazón para contemplar para siempre a
JJesús. Dios sabe que hemos fijado la dirección de nuestro corazón hacia
Jesús.
Adquiera el
hábito de mirar hacia el interior en Cristo y usted sabrá que algo dentro de tu
corazón ve a Dios. "Bienaventurados los puros de corazón", dijo Jesús, "porque
ellos verán a Dios" (Mateo 8:8). Hay un secreto de la comunión que siempre tiene
lugar incluso cuando el creyente se ve obligado a retirar su atención consciente
con el fin de participar en los asuntos de la vida cotidiana. Deje que la
atención se libere por un momento, y huirá de nuevo a Dios. Un nuevo par de ojos
espirituales se desarrollarán dentro de nosotros lo que nos permite estar
mirando a Dios, mientras que nuestros ojos hacia el exterior están viendo este
mundo que pasa.
Esa mirada fija se hace más fácil al
mirar fijamente a su persona maravillosa, tranquila y sin esfuerzo (2 Cor.
3:18). A menudo se distrae por el mundo, pero una vez que el corazón se ha
comprometido a él, después de cada breve interrupción lejos de él la atención se
vuelva a repetir una y otra vez a descansar sobre él y lo adoramos como "mi
Señor y mi Dios." El hábito del alma después de un tiempo se convierte en un
reflejo espiritual. Nuestras mentes y los corazones se adjuntan a la mirada fija
en el rostro de Jesús y que apenas lo nota. La fe es por lo menos el
auto-respecto de las virtudes cristianas. Apenas es consciente de su propia
existencia.
La
verdadera fe está ocupada, no con sí mismo, sino a Cristo Jesús. No presta
atención a sí mismo. No podemos vernos a nosotros mismos mientras estamos
mirando a Jesús.
Fue un gran momento de
arrepentimiento, cuando Tomás vio al Cristo resucitado y declaró: "Mi Señor y mi
Dios."
El apóstol Pablo oró: "que Cristo
habite en vuestros corazones por la fe" (Efesios 3:17. Jesús dijo: "El que me
ama, mi palabra guardará; y mi Padre lo amará, y vendremos a él y haremos morada
con él." (Juan 14:23). Jesús está hablando del creyente individual. La nota de
la traducción griega de la Biblia NET dice: "vendremos a él y haremos nuestra
morada con él".
Si usted necesita ayuda para llegar a ser cristiano aquí
estaspan class="Apple-converted-space"> un
regalo para usted.
Mensaje por Wil Pounds y todo el contenido de esta página (c) 2012 por Wil Pounds. Traducción por David Zeledon. Cualquier persona es libre de utilizar este material y distribuirlo, pero no puede ser vendido bajo ninguna circunstancia sin el consentimiento escrito del autor. "RVR1995" are taken from the Reina-Valera 1995 version Copyright © Sociedades Bíblicas Unidas, 1995. Used by permission. EEscritura citas de "LBLA" es la Biblia de las Américas (c) 1973, y la actualización de 1995 por la Fundación Lockman. Usado con permiso.
Haga click aqui para imprimir la página amistosa
|
|||||||||||||