Permanecer en Cristo
abideinchrist.org
. . . .

La mayoría de la gente quiere una vida plena y con sentido. Queremos
estar libres de conflictos y el estrés. Más aún queremos estar
menos frustrados en nuestro caminar con el Señor. El Creyentes
inmaduros se llena de estrés y confusión espiritual y de lucha.
Romanos capítulo siete nos enseña si tratamos de vivir la vida cristiana
en el esfuerzo humano fallaremos miserablemente. Experimentamos la
condena, la desesperanza, el atrapamiento, nos quemamos en el
agotamiento. Romanos 8 nos dice cómo ir más allá de una
creciente madurez al
caminar en el Espíritu. La nota dominante en el capítulo ocho es la
victoria.
Permítanme compartir con ustedes una carta escrita por un estudiante de
dieciséis años de edad, de la secundaria
que ilustra esta vida transformada. Y Es auténtico y es real.
La madre me contó sobre su pobre granja en un cercano pueblo indígena
quichua. Ella dijo que si el dinero no venía ella tendría que llevar a
Toni a casa. Él había estado en el hospital hace tres meses. Podía
escuchar y responder, pero no podía hablar. La mamá de Toni le pidió que
parpadeara su ojo por un "sí" o un movimiento de cabeza para
decir "no".
Entonces fui al balcón y vi a una anciana sentada en un banco y me pidió
que me sentara a su lado. Ella me dijo que su hijo estaba en la
habitación N º 305 se recupera de una operación. Empezamos a hablar
sobre el día tan hermoso que era y cómo Dios creó al hombre. Mientras
hablábamos, me preguntó acerca de mi religión y me preguntó qué estaba
haciendo en Quito. Le hablé de nuestro trabajo misionero con la estación
de radio HCJB, los dos hospitales de misión, caravanas médicas y que yo
era un estudiante en la escuela de secundaria. También le expliqué por
qué mis padres vivieron aquí.
Ella me dijo que había asistido a una iglesia católica en la comunidad
de El Corazón. Habló de lo asustada que estaba sobre la muerte y cómo su
marido la había abandonado. Me hacía preguntas como: "¿Tenemos un
sacerdote que nos lava los pies? ¿Qué pasa con la cena del Señor y de la
confesión?". Con cada
pregunta trate de responder lo mejor que pude. Saqué un pequeño Nuevo
Testamento y un tracto Evangelio. Fuimos paso a paso, verso a verso,
imagen por imagen a través de los Cinco Pasos (Cinco Pasos hacia la paz
con Dios), una extensión del Evangelio que utilizo a menudo para
presentar la Buena Nueva de la salvación en Jesucristo. Mientras
compartía a Cristo ella
creyó en Él como su Salvador personal. Los dos nos alegró, y lo mismo
hicieron los ángeles en el cielo. Pude ver un brillo en sus ojos y una
perfecta paz.
También he tenido el privilegio de dar mi testimonio en la capilla de la
Academia de Alianza y en servicios cristianos de los viajes de
a diferentes partes del Ecuador. Compartir mi fe en Cristo me ha
dado un poco de miedo a veces, pero muy emocionante. Me encanta la
promesa en Deuteronomio 31:8, que dice: "Jehová
va delante de ti; él estará contigo, no te dejará ni te desamparará. No
temas ni te intimides." Abro mi boca y él me da las palabras para decir
y después me siento y pienso, "Oh misericordia, ¿dije eso? No, él lo
dijo atreves de mí." He
sido muy afortunado y con ganas de hablar con otros acerca de Jesús y
cómo Él puede cambiar sus vidas como Él cambió, y está cambiando la mía.
Escogí esa carta escrita por nuestra hija Paula hace más de 12 años, ya
que ilustra perfectamente lo que significa andar en el Espíritu. Cuántos
años tengas, o cuánto tiempo usted ha sido cristiano no es el problema,
sino está usted clamando al Espíritu Santo en su vida diaria. Paula
sigue viviendo este testimonio vibrante y saludable por Cristo como a un
adulto. Este es el secreto para vivir la vida cristiana.
Hay dos formas de ver la vida. Vamos a examinarlas por separado durante
unos minutos para sacar los contrastes.
Se trata de una actitud que trata de dejar a Dios fuera del enfoque. El
apóstol Pablo lo llama un sistema de mente carnal. "Los
que son de la carne piensan en las cosas de la carne; pero los que son
del Espíritu, en las cosas del Espíritu" (8:5). La mentalidad de la
"carne" está dominada por YO, MI, y
es MIA. Es egoísta en su concepción. Todo está centrado en sí
mismo y cómo podemos satisfacernos. Su mente está puesta en poder,
posición, prestigio, pasión y posesiones. Sus impulsos dominantes están
en contra de Dios. Toma legítimas necesidades humanas y cumple con ellas
de la manera equivocada. Incluso podemos hacer el servicio de Dios con
motivos egoístas.
En este pasaje, Pablo usa la palabra "carne" para describir el elemento
más débil en la naturaleza humana que produce el pecado. Este pasaje
pone de manifiesto, además, que para tener una mente de la carne es
francamente siendo hostiles a Dios. Esto significa que es un soldado en
el ejército contrario.
Pablo usa una palabra interesante para dejar que la mente more en algo.
Significa pensar, tener la intención de, o para establecer la mente o en
el corazón en algo. Es el asiento de la actividad intelectual y
espiritual. Se recurre a la persona en su totalidad el pensamiento, el
sentimiento y la elección. Incluye nuestra perspectiva, y
supuestos, valores, deseos y propósitos. ¿Nos ponemos del lado de
uno mismo y la carne, en oposición a Dios y a su reino? O ¿tenemos una
mentalidad que busca estar en sintonía con el Espíritu Santo
deleitándose en donde desee moverse?
¿Qué eligen dejar que more en su mente? Tenemos una opción ya que hemos
creído en Cristo como nuestro salvador personal. Aquí Pablo está
contrastando las dos formas de pensar. Puede estar mentalmente
preocupado por algo. Dice que "piensan en". Se trata de un modo de
pensar. Aquí la palabra "mente" significa la fuerte inclinación de la
mente sobre el objeto deseado. Cuando la mente se describe como carnosa
se encuentra en las cosas que gratifican nuestra naturaleza
corrupta. Efesios 2:3 da una idea de la mentalidad de los no creyentes.
El escritor de Proverbios vio este hecho cuando dijo: "porque
cuáles son sus pensamientos íntimos, tal es él" (Proverbios 23:7). Te
conviertes en aquello a lo que te propongas en.
La mente humana funciona muy parecida a un sistema de misiles de
orientación moderna. Podemos lograr lo que vemos en nuestra mente.
Nuestra imaginación es el sistema de guía de nuestra personalidad. Poned
la mira en carne y usted producirá las obras de la carne. El cristiano
tiene una opción.
Nuestras acciones y comportamientos están determinados por nuestra
mentalidad y nuestra actitud ante la vida. Como un hombre piensa en su
corazón (o la mente), así es el. Lo que decidimos hacer hincapié
determina cómo nos comportamos. Son nuestros pensamientos, en
última instancia, que rigen nuestro comportamiento. Se trata de nuestras
preocupaciones, nuestras ambiciones y nuestros intereses, lo que nos
absorberá. Qué ponemos nuestras mentes en última instancia, a determinar
la forma en que gastamos nuestro tiempo, dinero y energía. Es lo que nos
propusimos en nuestra mente la que determina nuestra forma de vivir la
vida cristiana. Una mente bajo el control del Espíritu Santo produce el
fruto del Espíritu. Una mente puesta en la carne producirá el
comportamiento carnal.
"El ocuparse de la carne es muerte, " (8:6 a). Hay una consecuencia de
este estilo de vida. El apóstol Pablo repite la advertencia en el
versículo 13: "porque si vivís conforme a
la carne, moriréis; " Más tarde, Pablo le escribió a Timoteo y describió
los resultados de una vida, "Pero la que se entrega a los placeres sin
sentido ya está muerta aunque viva." Su actitud dio lugar a la muerte
espiritual.
"Por cuanto los designios de la carne son
enemistad contra Dios, porque no se sujetan a la Ley de Dios, ni tampoco
pueden; y los que viven según la carne no pueden agradar a Dios" (vv. 7
- 8). Es en abierta rebelión contra Dios.
El apóstol Juan define esta forma de pensar: "No
améis al mundo ni las cosas que están en el mundo. Si alguno ama al
mundo, el amor del Padre no está en él,
porque nada de lo que hay en el mundo —los deseos de la carne, los
deseos de los ojos y la vanagloria de la vida— proviene del Padre, sino
del mundo. Y el mundo pasa, y sus deseos, pero el que hace la voluntad
de Dios permanece para siempre." El problema para el creyente ha sido
siempre la manera de estar en el mundo y no comprar en su filosofía de
vida. Con demasiada frecuencia tratamos de comprometernos con el mundo,
queremos ser socialmente aceptados. Nos fijamos en la apariencia, el
rendimiento y el estado para encontrar la plenitud. El sistema del mundo
y de la filosofía ha sido siempre en enemistad total con Dios. Qué
trágico cuando los cristianos no se dan cuenta de eso y tratan de imitar
el sistema del mundo.
La persona controlada por la carne es enemistad contra Dios. Él se niega
a someterse a la voluntad de Dios. Él quiere hacer lo suyo a su manera.
Cuando estamos cediendo a la carne, estamos en rebelión abierta contra
Dios. "Esto no está sujeto a la ley de Dios."
No importa cuánto nos esforcemos para agradar a Dios mientras estamos
actuando en la carne, no podemos. Cuando nuestra mente está controlada
por la carne no podemos agradar a Dios. Es imposible.
Tenga en cuenta el fuerte contraste en el versículo siguiente. "Pero
vosotros no vivís según la carne, sino según el Espíritu, si es que el
Espíritu de Dios está en vosotros. Y si alguno no tiene el Espíritu de
Cristo, no es de él. "Si usted ha nacido de nuevo tiene el Espíritu
Santo dentro de ti. Si usted nunca ha nacido espiritualmente no tiene el
Espíritu Santo que habita en usted y usted necesita un nacimiento
espiritual. Usted no tiene que ir pidiendo más de él. Lo que hay que
hacer es ceder ante él. En lugar de hacer rebelión contra Él, usted
necesita clamar por su
presencia permanente.
El cristiano vive en un cuerpo físico como los demás, pero ellos no
están obligados a ello. El sistema mundial no les caracteriza.
Pertenecen a otro reino, u otra dimensión. Están "en el Espíritu" de
Dios. Pablo habla de nuestro ser "en Cristo", y Cristo está en nosotros.
Los creyentes viven muy cerca de Dios y en Su presencia constante. Él no
es un visitante ocasional. El Espíritu Santo ha fijado su residencia en
nosotros. Es un habitante permanente. El Espíritu de Dios ha venido a
vivir en los creyentes. Esta es nuestra fuerza. Es nuestra vida.
No le debemos nada a la carne. El día pago único del pecado es la
muerte. Pablo dice: "Así que, hermanos,
deudores somos, no a la carne, para que vivamos conforme a la carne,
porque si vivís conforme a la carne, moriréis; pero si por el Espíritu
hacéis morir las obras de la carne, viviréis."
El apóstol Pablo nos da una lista de las obras de la carne. ¿Cómo le
gustaría estar casado con alguien así? Podríamos preguntarnos ¿cómo voy
a conocer a este si yo vi a
este?
"Manifiestas son las obras de la carne,
que son: adulterio, fornicación, inmundicia, lujuria, idolatría,
hechicerías, enemistades, pleitos, celos, iras, contiendas, divisiones,
herejías, envidias, homicidios, borracheras, orgías, y cosas semejantes
a éstas. En cuanto a esto, os advierto, como ya os he dicho antes, que
los que practican tales cosas no heredarán el reino de Dios. "
Esto es lo que la mente puesta en la carne producirá en su vida. Si
usted peste morando en ella eso le va a producir. Deje que su mente esté
bajo el control de esta forma de vida y vivirás este tipo de estilo de
vida. Usted producirá lo que se propuso su corazón.
Ahora Pablo dice, déjame mostrarte una mejor manera. Tenemos la opción
de decidir y permitimos que nuestras mentes
piensen en eso. Aquí hay otra manera, de hecho, una forma mejor.
Verso uno es como un soplo de aire fresco. "Ahora, pues, ninguna
condenación hay para los que están en Cristo Jesús, " Nunca podemos
perder nuestra salvación, porque no depende de nosotros sino de Dios.
Una vez que estamos en Cristo por la fe, es el Señor quien nos mantiene
allí para siempre. En Romanos 8:35-39 Pablo nos da una lista de cosas
que no nos privan de nuestra salvación. Y esto Cubre todo.
¿Te despierta cada mañana y
te dices: "Yo soy un hijo de Dios. He sido perdonado de mis pecados. Soy
aceptado en la familia de Dios. Él me ha marcado como suyo. Él ha puesto
Su Espíritu dentro de mí, libertándome a toda la vida de nuestro Señor
Jesucristo. Cada poder que Jesús mismo tuvo que realizar su vida en la
tierra, lo tengo en él. Estoy preparado para manejar lo que venga hoy.
Puedo tomar lo que la vida me arroja, porque lo tengo a Él y toda la
plenitud de su vida. "Aquí es donde el creyente encuentra su identidad,
seguridad, importancia y suficiencia. Viene de Cristo morando en
nosotros por el Espíritu Santo. El sistema del mundo te dejará en sequía
en todo momento. Sólo Cristo satisface.
El Espíritu Santo crea en los creyentes una orientación profunda hacia
la justicia. El verso cinco nos recuerda la mente controlada por el
Espíritu, "Los que son de la carne
piensan en las cosas de la carne; pero los que son del Espíritu, en las
cosas del Espíritu" la Mente del cristiano debe estar constantemente en
las cosas del Espíritu y lo que Él desea. El principio de la naturaleza
renovada domina su pensamiento y por lo tanto sus acciones.
Romanos 12:2, dice: "No os conforméis a
este mundo, sino transformaos por medio de la renovación de vuestro
entendimiento, para que comprobéis cuál es la buena voluntad de Dios,
agradable y perfecta." Ya ves, ahora tenemos una opción. Ya no somos
esclavos de la carne. Nosotros no tenemos que dejar que el pecado
gobierne nuestras vidas. Hemos sido puestos en libertad. Tenemos un
nuevo amo.
El apóstol Pablo hace hincapié en la batalla de la mente en 2 Corintios
10:5-6. "derribando argumentos y toda
altivez que se levanta contra el conocimiento de Dios, y llevando
cautivo todo pensamiento a la obediencia a Cristo, y estando prontos a
castigar toda desobediencia, cuando vuestra obediencia sea perfecta.
El camino de la santidad es el camino de la vida y la paz. Este pasaje
subraya que no hay otro camino para encontrar la vida y la paz. La vida
carnal está llena de estrés. La vida controlada por el Espíritu está
lleno de paz.
"El ocuparse de la carne es muerte, pero
el ocuparse del Espíritu es vida y paz, " (v. 6). El reino de Dios es
justicia, paz y gozo en el Espíritu. Es todo un estilo de vida
diferente. Jesús dijo: "Mi paz os doy".
"Tú guardarás en completa paz a aquel
cuyo pensamiento en ti persevera, porque en ti ha confiado. " (Isaías
26:3). Jesús dijo: "Buscad primeramente
el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas. "
(Mateo 6:33). En Juan 10:10 b, Jesús dijo: "yo
he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia." Los
hombres buscan en vano en todas las demás localidades. Encontramos la
vida y la paz en Cristo.
El poder transformador del Espíritu mora en todos los creyentes. Cada
creyente nacido de nuevo tiene al Espíritu Santo morando en él. No tiene
algo del espíritu, o una porción del Espíritu. Él tiene todo de él. No
necesitamos más del Espíritu solo
tenemos que rendirnos a Él sin reserva alguna. Nos aferramos a
las áreas de nuestras vidas que necesitan estar en sumisión a su
voluntad. Al leer su Palabra sientes
la fuerza en el corazón por el Espíritu o incitándote en el
interior y pinchándote debemos ceder a su dirección. Cuando
señala al pecado en nuestra vida tenemos que confesar y dejar de
hacerlo. Cuando Él nos señala una gran promesa o ilumina nuestra mente
en cuanto a lo que somos en nuestra posición delante de Dios tenemos que
creerle. Es Su Palabra.
Jesús dijo: "Permaneced en mí, y yo en
vosotros. Como el pámpano no puede llevar fruto por sí mismo, si no
permanece en la vid, así tampoco vosotros, si no permanecéis en mí. »Yo
soy la vid, vosotros los pámpanos; el que permanece en mí y yo en él,
éste lleva mucho fruto, porque separados de mí nada podéis hacer" (Juan
15:4-5). Esta es una relación íntima de amor con Cristo. Es estar
caminando en el Espíritu. Se trata de una humilde sumisión a él.
El apóstol Pablo dijo lo mismo: "Digo, pues: Andad en el Espíritu, y no
satisfagáis los deseos de la carne,
porque el deseo de la carne es contra el Espíritu y el del Espíritu es
contra la carne; y estos se oponen entre sí, para que no hagáis lo que
quisierais. ...
Si vivimos por el Espíritu, andemos
también por el Espíritu" (Gálatas 5:16-17, 25).
"Pero si Cristo está en vosotros, el cuerpo en verdad está muerto a
causa del pecado, pero el espíritu vive a causa de la justicia" (v. 10).
Es verdad que nuestros cuerpos físicos permanecen sujetos a la muerte
física. Vamos a morir. Sin embargo nuestro hombre interior se va
renovando a imagen eterna de Cristo. En 2 Corintios 4:16 Pablo escribe,
" Por tanto, no desmayamos; antes, aunque
este nuestro hombre exterior se va desgastando, el interior no obstante
se renueva de día en día." Existe la constante renovación para el
creyente controlado por el Espíritu, a pesar de la renovación de nuestra
imagen a la semejanza de Cristo es un proceso gradual de crecimiento
espiritual. (Cf. Col. 3:10-11). A. T. Robertson nos está escribiendo en
imágenes de palabras
nos recuerda: "La restauración de la imagen de Dios en nosotros es
gradual y progresivo (2 Corintios 3:18.), Sino que se completará en el
resultado final (Romanos 8:29, 1 Juan 3: 2)."El espíritu renovado tiene
a Dios engendrado por la vida sostenida de Dios.
Pablo continúa en el versículo 13, "porque
si vivís conforme a la carne, moriréis; pero si por el Espíritu hacéis
morir las obras de la carne, viviréis." La vida de resurrección
espiritual está presente en nosotros. Tenemos el poder sobrenatural de
vivir la vida cristiana, y producir justicia. Ahora tenemos una opción,
y el poder de actuar en él (6:11). Antes de ser cristianos éramos
esclavos del pecado, pero ahora hemos sido liberados y tenemos el poder
para vivir porque el Espíritu de Cristo vive en nosotros.
¿Qué es lo que este tipo de
mentalidad produce? Tiene un aroma distintivo de Cristo todo de él.
Pablo describe el fruto de la mentalidad de lo que el Espíritu desea en
Gálatas 5:22-23.
"Pero el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad,
bondad, fe, mansedumbre, templanza; contra tales cosas no hay ley."
Ahora, ¿a cuántos de ustedes les gustaría tener un hijo que viva de esa
manera? ¿O no sería mejor tener un cónyuge que tenga estas
características? ¿No sería mejor ser esta clase de persona? Hombre, Yolo
quiero ! La mente que está bajo la influencia, dominada por el Espíritu
Santo produce este tipo de vida.
Tenemos una deuda. Negativamente, no lo hacemos para que vivamos
conforme a la carne. Si vivimos según la carne, moriremos.
Los medios de comunicación en Bogotá fueron rastreando a Al Wheeler tras
el asesinato de Chet Bitterman.
Después del descubrimiento del cuerpo de Chet en un autobús
fueron los de M-19 quienes
lo mataron. El M-19 secuestró un autobús de transporte público y
pasearon en él durante la noche en la zona sur de Bogotá. Con la radio a
todo volumen en voz alta uno de los hombres sacó un arma y le disparó a
Chet en el corazón con una bala. Luego, poco a poco bajó del autobús,
uno por uno, y desaparecieron en la noche.
Un poco más tarde en el día
los reporteros le preguntaron Al Wheeler, "Mr. Wheeler, entendemos que
usted era realmente al que los de la
M-19 perseguian. ¿Cómo es conocer a alguien, un amigo, que murió
en tu lugar?" Al Wheeler hizo una pausa, y característicamente se pasó
los dedos por el pelo ondulado, empujándolo hacia atrás, dijo: "Me hace
sentir muy triste saber que Chet murió por mí. Pero es un recordatorio
agudo que Chet no fue la primera persona que murió por mí. Hace dos mil
años Jesucristo vino al mundo y murió por mí en la cruz y resucitó de
entre los muertos. Él murió por ti y por mí. y yo estoy eternamente en
deuda con él."
Pablo está siempre recordando a los creyentes que somos deudores.
Tenemos una deuda. No es que se puede pagar por nuestra salvación. Pero
nosotros tenemos una deuda de gratitud.
Pablo subraya nuestra responsabilidad, diciendo: "porque
si vivís conforme a la carne, moriréis; pero si por el Espíritu hacéis
morir las obras de la carne, viviréis. " (8:12-13).
Haced morir, significa córtala, ponerla a la muerte. Vivir la vida
cristiana es un asunto serio.
Jesús hizo un fuerte énfasis en el arrepentimiento en Mateo 5:29-30. "Por
tanto, si tu ojo derecho te es ocasión de caer, sácalo y échalo de ti,
pues mejor te es que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu
cuerpo sea arrojado al infierno. Y si tu mano derecha te es ocasión de
caer, córtala y échala de ti, pues mejor te es que se pierda uno de tus
miembros, y no que todo tu cuerpo sea arrojado al infierno." Debe ser
asesinado, o él nos va a matar. Él no está hablando literalmente
cortarle la mano o el pie o sacar el ojo. Pero te haces una idea! Eso es
sólo la gravedad de la sentencia que se exige en nuestras vidas. La
gravedad de la responsabilidad se ve de nuevo en el lenguaje de Pablo en
Gálatas 5:24. "Pero los que son de Cristo han crucificado la carne con
sus pasiones y deseos. Si vivimos por el Espíritu, andemos también por
el Espíritu."
Leñadores rusos estaban cortando madera en una ladera de una montaña
alta. Con el fin de obtener los troncos recortados hacia el río por
debajo de ellos cortaron troncos e hicieron una enorme rampa por la
ladera de la montaña para que los árboles se deslizaran bastante
libremente por la ladera de la montaña hasta que aterrizaran en el río.
Allí, los leñadores reunían los troncos y los ponían en el rio para que
flotara río abajo hasta el aserradero. Una tarde mientras alguno de los
leñadores descendía por la ladera de la montaña uno de los hombres
estaba caminando por la rampa de madera porque era más fácil caminar que
el escarpado terreno montañoso. Mientras dio un salto quedo con su pie
atrapado entre dos piezas de madera. No importo lo mucho que lo tiró y
tiró y él no podía
conseguir sacar su pie de la grieta. De repente se oyó un grito en lo
alto de la montaña, en señalización de que un árbol caía en el rodaje.
Mientras el tronco gigante estaba cada vez más cerca
marcó la muerte instantánea para el leñador. En un instante, él
sacó su hacha y cortó el pie liberándose
justo en el momento preciso. Hay algunas cosas en la vida que
requieren una acción urgente. Algunas cosas tienen que ser cortadas de
nuestras vidas para librarnos de mayor peligro espiritual.
Jesús dijo: "Conoceréis el árbol por sus frutos". ¿Qué tipo de fruta
está produciendo su árbol?
1. ¿Estás absolutamente seguro de su relación con Cristo? Robert Haldane
escribió: "Muchos de los que profesan haber recibido el Evangelio,
estamos caminando según la carne, buscando satisfacer su conciencia, y
diciendo paz cuando no hay
paz". Es absolutamente imperativo que conozcamos a Jesucristo en una
relación íntima de amor. Esta no es la jerga religiosa. Es un llamado
serio a venir y ser un discípulo de Jesucristo. Usted puede tener su paz
y un sentido de perdón ahora mismo, confiando en Él como tu Salvador
personal. Tómese unos minutos y examine su vida delante de Dios y este
seguro de su relación con él. Hay una excelente ayuda en un regalo para
ti. Se le mostrará el camino a Cristo.
Mensaje por Wil Pounds y todo el contenido de esta página (c) 2013 por
Wil Pounds. Traducción por David Zeledon. Cualquier persona es libre de utilizar este material y
distribuirlo, pero no puede ser vendido bajo ninguna circunstancia sin
el consentimiento escrito del autor.
"RVR1995" are taken from the Reina-Valera 1995 version.
Copyright © Sociedades Bíblicas Unidas, 1995. Used by permission.
Escritura citas de
"LBLA" es
la Biblia de las
Américas (c) 1973, y la actualización de 1995 por la Fundación Lockman.
Usado con permiso.